I would definitely clean it up and go the Dicor self leveling first. The tape is excellent at sealing something up, but it can be tough if you ever have to remove it.
I have used the tape and it worked out well going on 3 years with no leaks. Clean the area very well first then i used a bead of weatherproof caulking around the skylight then added the tape.