Yea that tank is definitely broken loose. I would be amazed if the pipes are still connected at the top. those fence posts are excellent for bracing tanks up.
You need to get that belly skin down and get that tank back up. I suspect the cross members pushed out and the lip of the tank slipped off and down.
I've seen metal pipe straps used to keep the crossmembers from spreading once tanks are back in place.
Victron Energy inverter, 1240w solar
550ah LifePo4, Microair Easy Start
Sidewinder pin, Maxx Fan
2015 GMC LTZ
6.2 Gas, Short Box, Firestone F3 air ride.