The light should be hot from the breaker box to the light, then to the switch. You should not have to turn the light on to get power to the fan. This is what my RV dealer service manger told me.
Please tell me what dealer this is, because I want to be sure to warn everyone not to go there. This is BASIC electrical wiring, your dealer service manager is incorrect.